译文
与君辞别前往天姥,抖尽(jin)石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
出征的战士应(ying)当高唱军歌胜利日来。
豪华(hua)的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
六七处堂屋一座挨(ai)着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
挑上了一担干柴到古渡头去(qu)卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
①瞰(kàn):俯视。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
广大:广阔。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
作: 兴起。