译文
其一
嫦娥经历了(liao)古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事(shi)物随着影子起舞。妙(miao)曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦(xian)。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便(bian)会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠(chang)断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
(14)踣;同“仆”。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑷万骑:借指孙刘联军。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”