译文
林壑久已荒芜，石道上都长满(man)蔷薇。
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
从前吴起外出(chu)遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你(ni)家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
。天空好像(xiang)要随着大石一道倾倒下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
玄乌高飞(fei)送来其卵，简狄如何便有身孕？
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁(chou)来，不带愁去，令人伤怀。
这些都是些儿戏，微不足道，所以我象梁鸿一样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长安。
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
注释
事我宵晨：谓料理日常生活。事：做。宵晨：早晚。
⑵縠（hú）皱波纹：形容波纹细如皱纱。縠皱：即皱纱，有皱褶的纱。棹（zhào）：船桨，此指船。
⑷霜禽：一指“白鹤”；二指“冬天的禽鸟”，与下句中夏天的“粉蝶”相对。
（2）明略：明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
（21）义士询之：询问。
青门：汉代长安城门。《三辅黄图》卷一：“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色，名曰‘青城门’，或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
9、二世元年：公元前209年。秦始皇死后，他的小儿子胡亥继位，称为二世。
⑸萦纡：形容水流回旋迂曲的样子。