译文
那里逸兴多多,你可一(yi)定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
可进(jin)了(liao)(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
细雨止后
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
民工不断(duan)地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢(zhuo)成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
注释
360、翼翼:和貌。
竦:同“耸”,跳动。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。