译文
魂啊回来吧!
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随(sui)想曲一样自由潇洒。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣(ming)叫。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
先(xian)皇帝(di)在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年(nian)年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
你掺着红粉的眼泪,沾(zhan)湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
魂啊不要前去!
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
无恙:没有生病。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
18.其:它的。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
②冶冶:艳丽的样子。