译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
大江上涌动的浪花(hua)轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟(yin),
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
酒味清香(xiang)最宜冰镇了喝,不能让仆役们(men)偷饮。
容忍司马之位我日增悲愤。
十步之内,稳杀一(yi)人,千里关隘,不可留行。
只有远离故里外出做官(guan)之人,特别敏感自然物候转化更新。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风(feng)霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
⑧战气:战争气氛。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
⑶临:将要。
盈掬:满握,形容泪水多。
78、周章:即上文中的周文。
64、酷烈:残暴。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。