译文
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭(ting)的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》，说：“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见着春残夏初了(liao)。蒙蒙细雨中，一个消瘦的女子静静独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。遥想当年，我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，远方的他依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上(shang)，心下纵万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎(ye)，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
十天间越过了浩瀚沙漠，狂风吹起沙土从早到晚。
只要内心善良爱好修洁，又何必一定要媒人介绍？
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
汉代金日磾和张安世(shi)二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师(shi)旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐(zuo)下干了酒。走下台阶，跑着出去。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
左右(you)的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
灯下《读书》陆游 古诗，眼神已不比从前，却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
这时因为战乱，时世艰难让人忧虑，朝野很少有空闲的时日。
注释
忧愁风雨：风雨，比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》：“百年里，浑教是醉，三万六千场。思量，能几许，忧愁风雨，一半相妨”。
6：迨：到；等到。
115.以：认为，动词。
山城：这里指柳州。
140.弟：指舜弟象。
①木叶：即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景，兼写乡思。亭皋：水边平地。