译文
泪眼倚(yi)楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春(chun)愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被(bei)碰得头破血流。
一个妇人(ren)面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在(zai)细草中间。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
下空惆怅。
头上的红色冠子不用特别剪(jian)裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做(zuo)过北魏的侍中,被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝(chao)的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史(shi)的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。