译文
送者在岸上已走到(dao)(dao)“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜(ye)泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤(huan)屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
长期被娇惯,心气比天高。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
⑽少年时:又作“去年时”。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
玉关:玉门关