译文
魂魄归来吧!
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里(li)辽阔的平原正好射雕。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过(guo)几回。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
莫要笑话满头白发的老翁还(huan)头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒(jiu)当歌?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
等到天亮(liang)便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李(li),必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残(can)存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑸问讯:探望。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
舍:离开,放弃。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。