译文
旷野无边无际远(yuan)天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此(ci)文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨(mo)去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永(yong)远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
何时才能够再次登临——
合唱《扬阿》这支歌(ge),赵国洞箫先吹响。
注释
初:开始时,文中表示第一次
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
为:动词。做。
【寻常】平常。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。