译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
黔中阴雨连绵,仿佛(fo)天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴(qing),又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到(dao)天明?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失(shi)去了往日的氛氲。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
夜暮(mu)了,还飞进延秋门上叫哇哇。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
毕绝:都消失了。
(70)迩者——近来。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
⑥逆:迎。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。