译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔(kuo)视显得高雅深沉稳重。
夜(ye)空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠(zhong)义的褒奖。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾(gu)盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
步骑随从分列两旁。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
小伙子们真强(qiang)壮。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往(wang)日的情谊诉说。
注释
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
蔽:蒙蔽。
苦恨:甚恨,深恨。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
11、辟:开。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。