译文
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
既然不能实现理想政治,我(wo)将追随彭成安排自己。”
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
螯(áo )
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
船儿小,无法挂上红(hong)斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
鬓发是一天比一天增加了银白,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵(gui);那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱(sha)窗下(xia)有如花美眷在等着他。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
无已:没有人阻止。
⒁日向:一作“春日”。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑵琼田:传说中的玉田。