译文
只需(xu)趁兴游赏
东边村落下了一场阵雨(yu),仍然能(neng)看到西(xi)边村落那边的落日。
我(wo)问他现在乡国和宗族过得(de)怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞(dong)的话太多没有诚心,最后只会导致事情(qing)失败。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
飘泊不定的落魄生活,把诗(shi)人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
其:代词,指黄鹤楼。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
④归年:回去的时候。