译文
一天，猫(mao)头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世(shi)流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹练，倒泻入半个湖面。
夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。
坠落的柳絮静静无声，春天的泪滴在飘零，浮云投下了暗影，明月含着羞容，东风降临此夜，竟觉得比秋天还冷!
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事(shi)的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
一再命令那些勇猛的将士追(zhui)击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
铺开小(xiao)纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细(xi)细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
洞庭湖边静立着的纤草，在这个中秋将至的时候，没有一丝风过的痕迹。是玉的世界，还是琼的原野？三万倾明镜般的湖水，载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河，在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿，水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明，却不知如何道出，与君分享。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令，京城附近全部免除今年的租税。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫漫。
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
诚然不受天下人埋怨啊，心中哪会有这种惊恐。
注释
⑴南村：各家对“南村”的解释不同，丁福保认为在浔阳城（今江西九江）下（见《陶渊明诗笺注》）。卜宅：占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村，并不是因为那里的宅地好。
5、陈后主：陈叔宝（公元553年～公元604年），即陈后主，南朝陈末代皇帝，字元秀，小字黄奴。吴兴长城（今浙江长兴东）人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年（公元582年）继位，祯明三年（公元589年）隋灭陈，被俘，隋仁寿四年（公元604年）病卒于洛阳。
拔俗：超越流俗之上。
66.兰膏：泛言有香气的油脂。
87、通：程乙本作“逋”，误。
⑷孤城：边远的孤立城寨或城镇。此指秦州（今属甘肃天水）。
⒀孟光：汉代丑女，三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居，孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台：台盘，盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。