译文
遗体遮蔽在九泉之下(xia),芳名感动千(qian)古之人。
趁着明媚春光,和园中的(de)花朵都打声招呼。告诉她们(men)不能贪睡,要早些开放。
却又(you)为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢(huan)乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困(kun)住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
方:才
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
10.漫:枉然,徒然。
⑤欲:想,想要。