译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树(shu)木,黄昏盛开鲜花。
城里(li)拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只(zhi)有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
猪肉酱和略带苦(ku)味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所(suo),接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
连绵的高山(shan)改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
无风的水面,光滑(hua)得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
遐征:远行;远游。
(3)假:借助。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。