译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
海上洪波涌起,惊(jing)涛骇浪。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
要干农活便各自(zi)归去,闲暇时则又互相思念。
想到当年友人说同门之谊“坚如(ru)磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
做官做到将相,富(fu)贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
注释
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房