译文
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴(wu)王夫差的宫城,美人(ren)西施(shi)就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径(jing)笔直如一(yi)(yi)支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
世上难道缺乏骏马啊?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
直到它高耸入云,人们才说它高。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
②画楼:华丽的楼阁。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
绝:断。
132、高:指帽高。