译文
天明我独(du)自离去,无法辨清路(lu)向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加(jia)霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
肥牛的蹄筋是佳肴(yao),炖得酥酥烂扑鼻香。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像(xiang)点点的流萤。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
季鹰:张翰,字季鹰。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
③约:阻止,拦挡。
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
(31)杖:持着。