译文
在别离之时,佳人与我相对而(er)泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一(yi)别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋(qiu)月知道。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
只愿用腰下悬挂的宝剑(jian),为君王过关斩将,打败敌(di)人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
尾声:
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写(xie)下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑵把:拿。
嶫(yè):高耸。
①待用:等待(朝廷)任用。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。