译文
遥(yao)想东户季子世,余粮存放在田间。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城(cheng)。
要知(zhi)道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
米罐里没有多(duo)少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我调度(du)和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
仰面朝天纵声大笑着走出门(men)去,我怎么会是长期身处草野之人?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁(hui),大概是有神灵在保护着吧。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
①蔓:蔓延。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。