译文
一弯月牙照人间,多少人家欢(huan)乐,多少人家忧愁。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追(zhui)怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才(cai)能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远(yuan)望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
75、适:出嫁。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
光景:风光;景象。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。