译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千(qian)美丽的宫女登上了(liao)大龙舟。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒(sa)飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路(lu)面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯(xun)?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
花儿已经枯萎凋残(can),风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪(lei),情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
注释
榆关:山海关,通往东北的要隘。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
梅花:一作梅前。
25.好:美丽的。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
②祗(zhǐ):恭敬。