译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
不管风吹浪(lang)打却依然存在。
村前村后田(tian)间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼(bi)此不相侵。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏(qiao)丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没(mei)时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
谢(xie)灵运足迹早被青苔掩藏。
手拿宝剑,平定万里江山;
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
(59)吏:指秦国传令的使臣。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
驱,赶着车。 之,往。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
终:最终、最后。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。