译文
经过隆中,斜阳下的(de)桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地(di)中转悠了一圈(quan),竟然发现没有了道路。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
这和昔年相似的风光,引起心(xin)头的隐隐快乐。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天(tian)就不怕(pa)耿耿银河被晒干?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
天王号令,光明普照世界;
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去(qu)妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
②心已懒:情意已减退。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。