译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
在风雨中,梨(li)花落尽了,寒食节也过去了,
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
坟茔越来越多了,坟地上的(de)松柏也郁郁苍苍。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而(er)疏远无缘。
进献先祖先妣尝,
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古(gu)代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他(ta)们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
如之:如此
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
下之:到叶公住所处。
计:计谋,办法
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
⑤寻芳:游春看花。