译文
这(zhe)个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人(ren)抹煞所长。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都(du)在天涯共相望。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回(hui)家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣(yi)上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
昂首独足,丛林奔窜。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
长庆三年八月十三日记。
注释
18.嗟(jiē)夫:唉
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
⑴阮郎归:词牌名。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⒅澣(huàn浣):洗涤。
①西湖:即今杭州西湖。