译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
先望立(li)功把勋建,后去朝拜君王面。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
这(zhe)(zhe)地方让我生了归(gui)隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲(bei)伤起来。
桐琴象理(li)解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道(dao):‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢(ne)?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
(46)斯文:此文。
赋 兵赋,军事物资
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
子:你。