译文
申包胥在秦庭大(da)哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的(de)支持,回来救楚。
我(wo)因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
鸿雁不停(ting)地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
衣服沾满尘土最终要换下呵(he),好到湖边采荷花与菱角。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
锁(suo)闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
画为灰尘蚀,真义已难明。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
满衣:全身衣服。
(13)曾:同“层”。
31.方:当。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。