译文
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗(gou)没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而(er)回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
公父文伯退朝之后,去看望他的母亲,他的母亲正在放线,文伯说:“象我公父歜这样的人家还要主母亲自放线,这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧?”他的母亲叹了一口气说:“鲁国要灭亡了吧?让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听?坐(zuo)下来,我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安置居所,选择贫瘠之地让百姓定居下来,使百姓劳作,发挥他们的才能,因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考,要思考才能(找到)改善生活(的好办法);闲散安逸会导致人们过度享乐,人们过度享乐就会忘记美(mei)好的品行;忘记美好的品行就会产生邪念。居住(zhu)在沃土之地的百姓劳动水平不高,是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓,没有不讲道义的,是因为他们勤劳啊。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
今天是什么日子啊与王子同舟。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘(piao)动。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
注释
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
股:大腿。
遽:急忙,立刻。
⑷腊:腊月。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。