译文
重阳节(jie)如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会(hui)大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
离别后如浮云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象(xiang)风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
注释
⑥金缕:金线。
抗:高举,这里指张扬。
春风:代指君王
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑷海:渤海