译文
(三)
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿(lv)的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心(xin)意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强(qiang)敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香(xiang)火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪(zui),他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动(dong)粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
到如今年纪老没了筋力,
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
⑹短楫:小船桨。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
鸿洞:这里是广阔之意。
8.安:怎么,哪里。
①也知:有谁知道。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
(2)校:即“较”,比较