译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的(de)都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人(ren)家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了(liao)绫(ling)罗绸缎,争相比奢华。
冰雪堆(dui)满北极多么荒凉。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
魂啊回来吧!
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻(wen)之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
贾(gǔ)人:商贩。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⑸篱(lí):篱笆。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
14.昔:以前
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。