译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
如果皇恩浩荡允许(xu)回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反(fan)而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
只凭纸上几(ji)行字,就博得了皇帝垂青。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐(jian)行渐远。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过(guo)一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒(lan)地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
②霁(jì)华:月光皎洁。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
11、偶:偶尔。