译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖(hu),楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
正士诚笃终始如一(yi),情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发(fa),和铃锵锵扬声鸣响不停。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地(di)方?
你的马(ma)是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没(mei)有(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍(ren)。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
农事确实要平时致力,
曲江上春水弥漫两岸繁花(hua)千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑴遇:同“偶”。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。