译文
你曾(zeng)经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债(zhai)台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
无限眷恋(lian)地抚摸着犁耙,
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建(jian)立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
晚上还可以娱乐一场。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
何时才能受到皇帝(di)赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
觉:睡醒。
⑶箸(zhù):筷子。
(13)度量: 谓心怀。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。