译文
深夜里风吹(chui)竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到(dao)梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人(ren)吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
他们谎报军情,唐玄宗和(he)杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山(shan)起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋(lou)室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
35.暴(pù):显露。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑴洪泽:洪泽湖。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。