译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿(su)酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
从(cong)天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
秋天到了,西北(bei)边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
当今皇上极其开明,天下平安(an)欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
4、 辟:通“避”,躲避。
丁宁:同叮咛。
何许:何处,何时。
13.反:同“返”,返回
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。