译文
何(he)时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下(xia)功劳呢?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
装满一肚子(zi)诗书,博古通今。
生在天地(di)之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
山(shan)的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
因此我才了解酒中圣贤(xian),酒酣心自开朗。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
64.渥洽:深厚的恩泽。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。