译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到(dao)了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭(jie)(jie),像东风里花柳争换得形色簇新。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
④谁家:何处。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
(5)济:渡过。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
[1] 惟:只。幸:希望。
遥夜:长夜。