译文
日月依序交替,星(xing)辰循轨运行。
我这个穿朴素长(chang)衫的(de)读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
粉色墙映衬红(hong)柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟(gen)前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大(da)宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远(yuan)疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
37. 芳:香花。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。