译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少(shao)许山花开(kai)始随意地开放了(liao)。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如(ru)何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说(shuo)晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含(han)冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
只需趁兴游赏
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
著:吹入。
(22)狄: 指西凉
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”