译文
天空萧肃白(bai)露漫地,开始感觉秋风西来。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能(neng)受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
山涧中的流水(shui),静悄悄的,绕着竹林(lin)流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
147、贱:地位低下。
69疠:这里指疫气。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
58.立:立刻。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。