译文
洞中蔚蓝的(de)天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒(han)气凝(ning)结。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
己巳年三月写此文。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高(gao)高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦(lun)落在荒凉的古狱旁边呢?
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
[24]巳矣:“算了吧”之意。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
次第:顺序。一个挨一个地。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
(2)别:分别,别离。