译文
夜不敢寝,听到宫门开启的(de)钥锁,
(题目)初秋在园子里散步
想(xiang)当初,吞声忍泪,痛别亲人(ren),被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
峭壁悬崖(ya)压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下(xia)千丈犹轰隆传响。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲(qu)接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
36言之:之,音节助词,无实义。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
4.戏:开玩笑。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
遥岑:岑,音cén。远山。