译文
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的(de)苔藓。
客(ke)人从东方过来,衣服上(shang)还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说(shuo)为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我问江水:你还记得我李白吗?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红(hong)烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
太阳从东方升(sheng)起,似从地底而来。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
③诛:责备。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
④ 何如:问安语。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(10)乾隆三十九年:即1774年。