译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁(chou)。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道(dao)昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未(wei)卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不(bu)见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针(zhen)线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
如今已经没有人培养重用英贤。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带(dai)着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠(kao)着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
己巳年三月写此文。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
(22)绥(suí):安抚。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
节:节操。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
44、任实:指放任本性。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。