译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
从此(ci)一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽(jin)汉朝皇城之宫衣。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
连年流落他乡,最易伤情。
有篷有窗的安车已到。
明月升(sheng)起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒(xing)。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
112. 为:造成,动词。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑶空翠:树木的阴影。
8、辄:就。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
21、美:美好的素质。
(1)子卿:苏武字。